3.7.09

Igualdad Coruña, a nosa porta de entrada ao mundo hispano-falante.


Por sorte, son cada vez máis as persoas non galegas ou galegas castelán-falantes interesadas nas políticas de Igualdade e Participación Cidadá que se están a desenvolver no noso Concello.

Últimamente mantivemos contactos con entidades e institucións de León, Barakaldo, Córdoba ou Valencia. Moi especialmente en todo o que se refire aos Canguros Municipais, mais tamén en canto ás políticas de participación. Concretamente, o Programa ADA para a integración das mulleres inmigradas extracomunitarias, do que vos falaremos pronto.

É por isto que, desde a nosa Concellaría, decidimos poñer en marcha un portal único que integrase diferentes post, escollidos entre os dos nosos blogs de Igualdade e Participación Cidadá, traducidos ao español, como un recurso máis para a promoción e extensión das políticas que levamos a cabo desde o noso Departamento.

Na columna superior dereita podedes atopar o enlace a un tradutor web galego-español moi atinado ( non sempre é así ), pero para as persoas ás que lles poida resultar complicado o seu uso, xa que a función de tradución web aparece ao final da páxina, decidimos poñer en marcha esta Igualdad Coruña que esperamos sexa do voso agrado e utilidade.


1.7.09

Vídeo da noite de San Xoán na Coruña

A empresa EnImaxes enviounos este espectacular vídeo gravado na noite de San Xoán en Riazor, Orzán e Paseo Marítimo. Unha auténtica crónica do que foi esa tarde-noite e do grao de implicación de toda a cidadanía nesta celebración. Moitas grazas a EnImaxes.

ATENCIÓN: PARA VER ESTE VÍDEO PODE SER NECESARIO ELIMINAR A FUNCIÓN "HD ON" PICANDO NA PARTE SUPERIOR DEREITA DA PANTALLA DO VÍDEO E DEIXÁNDOA EN "HD OFF". ISTO DEPENDERÁ DA VOSA TARXETA GRÁFICA.