Campaña do Pacto Cívico da Coruña (II)

A Concellaría de Igualdade e Participación Cidadá, a Asociación Comercial Zona Obelisco e Nova CaixaGalicia presentan a pista de xelo ecolóxica instalada nos Xardíns de Méndez Núñez ata o 9 de xaneiro

A Concellaría de Igualdade e Participación Cidadá, Margarida Vázquez, en compañía de Antonio Amor, Presidente da Asociación de Comerciantes da Zona Obelisco, inaugurou hoxe ás 12:00 a pista de xelo ecolóxica instalada nos Xardíns de Méndez Núñez pola Asociación de Comerciantes da Zona Obelisco, desde o 20 de decembro ata o 9 de xaneiro, de cara a faqvorecer a conciliación de nais e pais que se acheguen nestas datas a realizar as súas compras ao comercio local do centro da cidade.

As quendas de patinaxe son de media hora, cunha capacidade total de 30 persoas en cada quenda. As nenas e nenos menores de 5 anos só terán acceso á pista se van acompañados/as por unha persoa adulta.

A Concellaría de Igualdade e Participación Cidadá facilita a utilización da pista de patinaxe a entidades asociativas da cidade de maneira gratuita, en determinadas franxas horarias de mañá e de noite, acordadas coa Asociación de Comerciantes da Zona Obelisco.

O día da inauguración da pista, luns 20 de decembro, a pista de patinaxe será utilizada, en horario da mañá pola Federación de Asociacións de Familiares e Enfermos Mentais de Galicia (FEAFES). Os usuarios e usuarias desta entidade teñen a oportunidade de participar nunha nova e atractiva actividade de lecer, co acompañamento das súas monitoras.

Acompañarán ás usuarias e usuarios da asociación Mª Jesús Bello (responsable de FEAFES na Coruña) e dúas monitoras. María Jesús Bello interveu na rolda para agradecer á concelleira de Igualdade e Participación Cidadá o seu apoio para que este tipo de entidades gozen da pista como calquera neno e nena da Coruña.

Nas próximas datas, as entidades que disfrutarán desta actividade de patinaxe na quenda de mañá serán as seguintes:

 Martes 21 de decembro: FUNDACIÓN ADCOR (traballa con persoas adultas con discapacidade intelectual) e ASBIGA (Asociación Bipolar de Galicia).

 Mércores 22 de decembro: COGAMI (Confederación Galega de Minusválidos)

 Xoves 23 de decembro: ARTEFÍOS (Asociación para la formación de jóvenes límite)

Ademáis, a Concellaría de Igualdade e Participación Cidadá quere aproveitar a pista de patinaxe para ofrecer ao grupo de adolescentes da Coruña unha alternativa de lecer sá e divertida, alonxada do consumo de alcohol. Así, ademáis de ofrecer a posibilidade de acceso á pista todos os días durante a noite, ampliando o horario ata ás 12 da noite, haberá 3 días especialmente dedicados á adolescencia.

Os días 23 e 30 de decembro e máis o 8 de xaneiro, desde ás 10 da noite ata a 1 da madrugada, a pista de patinaxe será ademáis discoteca. Un Dj pinchará música na pista de xeo para darlle un ambiente discotequeiro e instalarase o “Bareto Saudable” onde se ofrecerán varias opcións de bebidas sen alcohol para o fomento do consumo responsable.

Esta atractiva oferta de lecer se complementará cun reporteiro que se moverá coa súa cámara entre os e as participantes grabando imaxes, caídas, peripecias e entrevistas. E todas estas gravacións serán retransmitidas en directo nunha pantalla de proxección.

Moitos e moitas adolescentes de institutos coruñeses, e outros pertencentes a entidades asociativas, xa teñen a súa invitación para participar nesta divertida actividade. Tamén teñen o seu espazo reservado todas as familias usuarias do servizo de canguros municipais e os fillos e fillas das mulleres que participan en diferentes programas da Concellaría como o ADA e o Urbana-C.

Por último, a Concellaría de Igualdade e Participación Cidadá repartiu invitacións entre todas as asociacións veciñais da Coruña e outras entidades xuvenís e deportivas. No Centro de Participación Cidadá do Birloque aínda hai invitacións a disposición das entidades que desexen ofrecerlas ás súas persoas asociadas e o monitorado da pista de patinaxe tamén terá invitacións, que se repartirán ata que se agoten.

Mañá sábado nova edición de Mercanatura nos Rosales

Entre as 10:30 e as 14:30 terá lugar unha nova edición de Mercanatura, Feira de produtos ecolóxicos, naturais e artesanais organizada pola Asociación de Veciños dos Rosales e que conta coa colaboración da nosa Concellaría. Nesta ocasión, ademais, presentarase a nova web do evento, presentación que se desenvolverá ás 10:30 no Centro Cívico dos Rosales e que contará coa presenza de Margarida Vázquez, Concelleira de Igualdade e Participación Cidadá do Concello da Coruña.

Boletín de novembro do Banco de Tempo

Podes descargalo no seguinte enlace:

Descargar Boletín de novembro do Banco de tempo da Coruña

Xa quedades informad@s. Se queredes formar parte do noso Banco, enviade un email a bdt@coruna.es ou telefoneade ao 981 184 356.

A Concellaría de Igualdade e Participación Cidadá pon en marcha un programa de alfabetización dixital e administración electrónica

O vindeiro 4 de outubro dan comezo os primeiros cursos de informática gratuítos, dirixidos a persoas que integran o tecido asociativo da cidade da Coruña. Este programa formativo nace como resposta a varias necesidades. Por unha banda, a Concellería de Igualdade e Participación Cidadá promoveu unha consulta entre as asociacións e entidades sen fin de lucro da cidade sobre as necesidades e preferencias formativas, destacando a priorización dos cursos de informática, sobre todo, dentro do ámbito das asociacións veciñais.

Ademáis, nas mesas de concertación celebradas nestes últimos meses dentro do Plan de Programación do Tempo na Cidade da Coruña, nas que participaron persoas representantes de todos os ámbitos da cidadanía, apareceu de forma continuada unha demanda sobre a necesidade de coñecer e utilizar as posibilidades da administración electrónica para reducir, tanto tempos de desprazamentos innecesarios, como tempos adicados a xestións administrativas.

Deste xeito, enténdese como imprescindible o dominio das novas tecnoloxías e constátase a necesidade de abordar medidas específicas para fomentar a alfabetización nas TIC’s entre a cidadanía da Coruña, principalmente, entre as persoas con menores posibilidades de acceso a elas.

Para dar resposta a esta necesidade, a Concellaría de Igualdade e Participación Cidadá oferta o curso de formación “Alfabetización dixital e Administración Electrónica”, de 30 horas de duración e totalmente gratuíto, dirixido ás entidades veciñais e asociativas da cidade da Coruña.

A formación impartida dentro do curso inclúe, ademáis da capacitación informática e a utilización da e-administración, unha completa información acerca dos recursos dispoñibles en internet, e a forma de utilizalos, incluindo os espazos web municipais do Concello da Coruña.

Os cursos prográmanse en diferentes barrios da cidade co obxecto de facilitar a asistencia a todas as persoas interesadas nesta formación, evitando no posible que teñan que facer grandes desprazamentos para asistir ao curso.

Os primeiros cursos impártense segundo o seguinte calendario:

• Federación de Asociacións Veciñáis da Coruña e Área Metropolitana: Dúas quendas, en horario de mañá e de tarde, do 4 ao 27 de outubro.

• AECO, Asociación de Empresarias Coruñesas: Do 4 ao 27 de outubro, en horario de tarde.

• Asociación Veciñal de Eiris “Uxío Carré”: Do 13 de outubro ao 3 de novembro en horario de tarde, no Centro Cívico de Eirís.

• Centro Social Sagrada Familia: Do 13 de outubro ao 3 de novembro en horario de tarde.

O programa formativo seguirá desenvolvéndose noutras entidades para chegar á maior parte da cidadanía que esté interesada en participar nesta iniciativa.

Novas intervencións dentro de San Andrés 1.0

Desde esta fin de semana pode contemplarse, no número 47 da rúa San Andrés, unha nova actuación dentro da programación de San Andrés 1.0, intervención artística sobre baixos comerciais en desuso desta tradicional rúa, de cara tanto á súa rehabilitación comercial e empregando a arte como motor económico e polo de atracción e interese como para recuperar para as xeracións máis mozas a memoria histórica asociada a esta columna vertebral da nosa cidade.

Esta intervención, titulada "Redescubrindo San Andrés", obra de Pequena Suricata, comisaria da mostra, sustitúe á que había no portal 12 adicada á librería "La Poesía".

Temos aquí un antes e un despois en fotos:

Antes

Despois

Por outra parte, o local 52 da citada rúa, onde se desenvolve a intervención "Coñezamos o pasado para coñecer o presente, de Juan Luis Vázquez e Rebeca Varela, amosa xa un número importante de fotos antigas enviadas por cidadáns e cidadás ao correo que se pode ler na propia obra. Queda aquí unha pequena selección:

Cursos de formación do Plan de emprego e participación das mulleres

A partir de outubro comezaremos estes Cursos de formación dirixidos ás mozas e mulleres da Agra do Orzán, dentro do Plan de emprego e participación das mulleres. O obxectivo deste Plan é promover a incorporación das mulleres ao mercado laboral e a súa participación na vida social do barrio.

Deixámosvos na anterior imaxe toda a información e lembrámosvos que a Oficina de información do URBANA-C se atopa na Rúa Corcubión 8, teléfono 981 924 831 e que se atende os luns, mércores e venres de 9:30 a 14:00 horas.

San Andrés 1.0 rectifica a historia comercial dunha rúa en decadencia

A rúa de San Andrés foi, en tempos, o indiscutible Centro Comercial da Coruña. A aparición de novos hábitos de consumo, a restruturación do espazo urbano coruñés cara aos aneis residenciais exteriores -novos barrios como Rosales e Novomesoiro e concellos limítrofes como Culleredo ou Arteixo- as numerosas incompatibilidades na conciliación da vida laboral, familiar e persoal, a importante presenza de multinacionais da venda e distribución de alimentos e bens, entre outras, son algunhas das razóns que poden explicar a continua decadencia que leva vivindo esta rúa nas últimas dúas décadas.

É por isto que naceu San Andrés 1.0, unha potente intervención artística onde partimos dun soporte atrevido, como eran os seis baixos comerciais en desuso que a Asociación Comercial Zona Obelisco ofertou á nosa Concellaría, e empregamos un grandísimo muro que ocupa tres antigas edificacións xa desaparecidas, todas elas co tradicional ancho dun remo, como índice e guía para o conxunto da exposición.

A valoración actual desta iniciativa non pode ser máis positiva. Varios dos locais involucrados están xa alugados ou en procesos administrativos previos ao seu novo uso. Por primeira vez en anos aumenta o uso comercial desta rúa. A arte, a intervención directa sobre os elementos que conforman a característica definitoria de San Andrés, os baixos comerciais, é o motor sobre o que xira a recuperación deste tipo de espazos en franca competencia desigual coas novas superficies comerciais e os novos usos do tempo dos cidadáns e cidadás.

Deixámosvos aquí uns enlaces procedentes de diferentes medios que continúan a facerse eco desta iniciativa e dos seus excelentes resultados.

San Andrés se adapta a la crisis (Opinión de A Coruña)

Una calle vista por los ojos del pasado (Opinión de A Coruña)

La pintura que hay tras el grafiti (entrevista a EME na Voz de Galicia)

Una apertura en San Andrés (Voz de Galicia)

Nos próximos días recibiredes cumprida información sobre a continuidade deste tipo de iniciativas noutro entorno urbano comercialmente degradado da nosa cidade, como é a Agra do Orzán.

As primeiras solicitudes de Mediación Veciñal chegan ao noso Departamento

Están a chegar ao nosa Concellaría de Igualdade e Participación Cidadá as primeiras peticións de veciños e veciñas da nosa cidade para solicitar a intervención do noso equipo de Mediación Veciñal.

A campaña de difusión deste programa comezará a semana que vén, polo que estas solicitudes indican o interese enorme que espertou esta posibilidade de mediación que ofrece o Concello da Coruña.

Para contactar e informarse dos pasos necesarios para solicitala, podedes chamar ao 981 189 869, através da web de Igualdade e Participación ou en Mediación Veciñal dentro de coruna.es/participacion.

Tamén podes dirixirte ao Centro do Birloque da Concellaría de Igualdade e Participación Cidadá.

Tamén podedes enviar un email a participacion@coruna.es

Ver noticia no Ideal Gallego

.

Impacto de San Andrés 1.0 nos medios de comunicación

Estupendo artigo da Voz de Galicia e presenza na axenda da Opinión.

Estas imaxes corresponden coa portada da sección local e o artigo int5erior de dita sección que apareceu no primeiro dos medios o sábado 17. Quédanvos aquí os enlaces máis interesantes que fomos atopando:

Voz de Galicia

Opinión de A Coruña

Corunacity

Arranca a Expo Urbana San Andrés 1.0

A Concellaría de Igualdade e Participación Cidadá do Concello da Coruña, a Asociación Zona Obelisco, a Escola de Artes Pablo Picasso e o Museo Urbano de Arte Urbana (MUAU) poñen á disposición do público unha intervención artística que a partir do venres 16 de xullo dá a oportunidade de facer máis nosa unha das rúas máis emblemáticas da Coruña aínda. Cinco establecementos sen actividade comercial e un muro agardan ás/aos paseantes de San Andrés cada un coa súa sorpresa.

Como non podería ser doutra forma, esta edición do MUAU di ata logo tal como empezou, despregando creatividade, participación e reflexión no espazo público coruñés. Durante o verán San Andrés amosará vidas, xentes, comercios, ocio, cultura, outros tempos... a través da arte. A rúa invita a quen pasea a coñecela un pouco máis e a sorprenderse cos tesouros que oculta.

Pasado, presente e futuro de San Andrés
"Benvid@s a San Andrés. Se me paseades cos ollos ben abertos, en cada mirada, en cada paso, en cada esquina, en cada escaparate, veredes o voso pasado. En todos e cada un dos instantes en que me atopedes estarán o voso gozo presente e os nosos soños futuros".

Con esta benvida, o muro situado á altura do número 95 avisa de que a arte urbana pode falar idiomas de distintas xeracións, de distintos tempos. A Coruña fai a proba na rúa de San Andrés. EME é a artista que pintou o muro, nun dos poucos solares sen edificar que hai na rúa. A súa intervención leva por título San Andrés 1.0.

Nove estudantes da Escola de Artes Pablo Picasso da Coruña comisariados por outra artista, Pequena Suricata, crearon e montaron instalacións artísticas en comercios sen actividade, espallados por toda a rúa. Arte detrás das sorpresas e das visións que conectan o novo e o vello. Recordos e fotografías de moito atrás xogan con propostas actuais máis que atractivas. Os locais que acolle as instalacións están situados no nº 12, nº 45, nº 52, nº 86 e no nº 128, aos que se engade o mural correspondente aos números 95-97-99.

Comerciantes, estudantes, artistas... cidadás e cidadáns
A Concellaría de Igualdade e Participación Cidadá do Concello da Coruña organiza e financia a esta intervención que converterá a rúa San Andrés no centro da arte urbana coruñesa durante o verán, xunto co MUAU, quen tamén organiza e produce. Participa tamén na organización a Asociación Zona Obelisco. Grazas a ela é posible dispor, entre outras cousas, de establecementos nos que traballar.

Quen son os/as artistas autores e autoras da intervención? A artista autora do mural é EME, galega nacida en 1984 na Coruña que traballa a fotografía, a animación, as instalacións e a pintura, utilizando e reutilizando gran variedade de soportes novos ou usados. EME estudiou Belas Artes en Vigo e Madrid.

Os artistas que levaron a cabo as obras nos locais son nove alumnos e alumnas da Escola de Artes Pablo Picasso. Traballaron baixo a supervisión e a axuda da comisaria da intervención: Pequena Suricata, fotógrafa e deseñadora coruñesa nacida en 1982, ex-alumna da Escola de Artes Pablo Picasso, que extende a súa creatividade tamén ao campo da música, neste caso baixo o seudónimo de Jane Joyd.

Esta é a listaxe de establecementos, títulos das intervencións e autores/as:

Local nº 12 "Somos o reflexo das nosas rúas"
Juan Regueiro

Local nº 45 "Bótalle un ollo a San Andrés"
Yolanda Rubio
Jorge No
Daniel Pulgarín
Pequena Suricata (interior escaparate)

 Local nº 52 "Coñezamos o pasado para coñecer o presente"
Juan Luis Vázquez
Rebeca Varela

Local nº 86 "25 miradas e unha mariquita"
David Guerra
Víctor Guerra

Local nº 128 "Historias, vida e lembranzas da rúa San Andrés"
Raúl Mella

Á Escola está tamén vinculado Nilo Arias, profesor que coordinou a selección e o contacto coa organización do MUAU.

Así mesmo, colaboraron a Concellaría de Medio Ambiente, o Arquivo Municipal da Coruña, o Centro de Formación e Emprego, e os fotógrafos Alberto Martí e Pepucho Castro.

San Andrés 1.0 en construción

Actualidade da nosa Concellaría

Nestes días pasados, programas como o de Mediación Veciñal e os desenvolvidos desde o noso CIM (Centro de Información á Muller) ocuparon a actualidade en diferentes medios de comunicación. Deixámosvos aquí as reportaxes máis enriquecedoras:

Igualdade ofertará tres vivendas tuteladas para vítimas de violencia de xénero

Case o 70% das usuarias do CIM da Coruña son mulleres vítimas de violencia de xénero

O programa de Mediación veciñal procurará que os conflitos non cheguen aos tribunais

Mediación veciñal celebrará as súas reunións no Centro Municipal do Birloque

Entregados os premios da segunda edición do concurso de tapas dos Rosales

No día de onte déronse a coñecer os premiados na segunda edición do concurso de tapas dos Rosales. Ante os representantes das asociacións organizadoras, a de veciños e empresarios dos Rosales, o Directore da Cámara de Comercio, señor Ortiz,e os representantes municipais Quique Tello, Margarida Vázquez e Silvia Longueira, os presentes neste acto puideron degustar os produtos máis valorados neste concurso.

A lista definitiva de premiados quedou así:

1º Premio: A Bellota, por Tosta de queixo, melón e xamón.

2º Premio: Baker Street, por Tosta de salpicón.

3º Premio: La Rosa del Desierto-Tetería, por Riaka.

Premio especial pola tapa máis valorada polos propios clientes: Adega O Chipirón.

NORABOA AOS PREMIADOS E A TODOS OS LOCAIS QUE PARTICIPARON NESTA INICIATIVA!

Vídeo sobre o a Agra, de Elizabeth Ross

A artista mexicana afincada na Agra do Orzán, Elisabeth Ross, de 5Célula arte y comunidad, realizaou este fermoso vídeo en homenaxe a un barrio, as súas xentes e, moi sinaladamente, ás e aos comerciantes que participaron no festival Paralelo 43· 21' 45''. Recomendamos o seu visionado.

A artista urbana Faith47 chega á Coruña para deixar a súa arte nun muro do barrio das Flores

• A INTERVENCIÓN ENMARCASE DENTRO DO MUAU (MUSEO URBANO DE ARTE URBANA) NO QUE PARTICIPAN AS CONCELLARÍAS DE IGUALDADE E PARTICIPACIÓN CIDADÁ, TURISMO E CULTURA E A FUNDACIÓN CAIXA GALICIA

• A CONCELLEIRA MARGARIDA VÁZQUEZ PRESENTOU ESTA MAÑÁ A ACTIVIDADE ACOMPAÑADA DA ARTISTA RECÉN CHEGADA DENDE CIDADE DO CABO

• CON ESTA INTERVENCIÓN BÚSCASE POR UNHA BANDA REHABILITAR MEDIANTE Á ARTE ESPACIOS URBANOS NON BARRIO TAN SIGULAR COMO O BARRIO DAS FLORES AO MESMO TEMPO QUE SE VISIBILIZA O PAPEL DA MULLER DENTRO DUNHA DISCIPLINA ARTÍSTICA MOI MASCULINIZADA

A Coruña, 11 de maio de 2009.- A Concelleira de Igualdade e Participación Cidadá, Margarida Vázquez presentou esta mañá a intervención que a artista urbana Faith47 realizará desde hoxe mesmo no barrio das Flores e coa que se perseguen dous obxetivos. Por unha banda rehabilitar mediante á arte espacios urbanos nun barrio singular, e por outra elexindo que fose unha muller recoñecida internacionalmente a protagonista desta acción dentro dunha disciplina artística moi masculinizada.

A rolda de prensa desenvolveuse nun ton optimista e desenfadado. En primeiro plano, Faith47 e Margarida Vázquez. Ao fondo, o muro que a artista sudafricana rehabilitará

Vista do lateral esquerdo do muro

A Concelleira estivo acompañada durante a presentación da propia artista quen comezará esta mesma tarde a preparar o muro no que vai intervir e que durante tres días estará traballando no mesmo.

Deste xeito e dende Cidade do Cabo chega á Coruña Faith47, unha artista extraordinaria cun talento que non pode ser engaiolado ou limitado. Dende os ladrillos ao lenzo, esta artista polifacética desprega a súa arte nas fábricas abandonadas, nas rúas secundarias e nos cotrosos centros das cidades. Na Coruña pintará un mural no Barrio das Flores, na rúa Petunias (diante do Polideportivo Municipal).

Faith47 busca o ton da tinta que vai directamente ao corazón. O seu traballo é una fixación, a fusión dos xestos máis intimamente fráxiles e sutís cunha escuridade crúa e violenta. Fluíndo dende as rúas ás galerías cun sentido intencional. Faith viaxa por todas partes a través da súa arte, pero vive en Sudáfrica, onde a terra é de cor vermello e o seu sangue síntese incómoda pero tranquilamente nerviosa. Declara que ela é de Sudáfrica ata a medula: "as miñas raíces están aquí, pero eu non creo no patriotismo. Sudáfrica, é un país moi complexo, que podería levar varias vidas entendelo. É moi fermosa, e a xente de aquí é moi dura, como ninjas, con grandes corazóns”.

A presentación contou con numerosos medios de comunicación pese ao alonxado do espazo escollido: a rúa Petunias do Barrio das Flores

Aínda que o traballo desta artista é unha expresión do seu proceso persoal, é un traballo de diálogo con quen a mira, aínda que o seu obxectivo non é comunicar, cuestionar ou desafiar aos que presencian a súa arte.

O programa MUAU (Museo Urbano de Arte Urbana) arrancou o pasado mes de abril e durante tres meses nos que as rúas e barrios, salas de exposicións, salas de cine, foros de debate e talleres da Coruña acollerán aos máis importantes artistas da arte urbana, os que están a redefinila a nivel internacional, mostrando outro xeito de crear, sempre coa rúa como elemento vertebrador e imprescindible do seu discurso. Tres meses nos que adultos, nenos e nenas están a asistir a intervencións nas rúas, exposicións, foros de formación con obradoiros, un ciclo de cine e actuacións musicais.

Un amplio programa de primera calidade que inclúe nomes de prestixio a nivel internacional que sitúan á Coruña como o epícentro da arte urbana a nivel estatal.

Pese aos pésimos pronósticos sobre o tempo na Coruña, a primavera saudou Faith47 motivándoa aínda máis de cara á súa creación

comeza o festival Paralelo 43º 21' 45''

Da Praza das Conchiñas ao ceo...

No día de onte, sábado 8 de maio, comezou a andadura do Festival Paralelo 43º 21' 45'' do que xa vos fomos falando AQUÍ mesmo.

Desde logo, o tempo non acompañou moito, pero a xente do barrio si. Proba disto, quedan aquí unhas fotos tanto do concerto que pola mañá deron Tumbalobos e Xurxo Souto, así como algúns dos escaparates que forman parte deste festival artístico.

Exposición de pintura (Entrepeñas)

Exposición de fotografía (Entrepeñas)

Cartelería por todo o barrio

Público asistente ao concerto da mañá

Non hai truco. Había moita xente, especialmente tendo en conta que pola mañá adóitase facer a compra ou preparar a marcha do fin de semana aos múltiples contornos rurais de procedencia de moitas veciñas e veciños da Agra

O escaso verde do barrio loce esplendoroso nas Conchiñas

Pequenas asistentes

O incansable Xurxo Souto.....parteu!!!!!